Shoqata e Juristeve NORMA vazhdon promovimin e Udhëzuesi dhe fletëpalosjes për regjistrimin e pronës. Udhëzuesi dhe fletëpalosja janë në gjuhën shqipe dhe serbe.
Punëtoria përfshinte anëtarë të komuniteteve rom, ashkali dhe egjiptian (5 gra dhe 7 burra) dhe u fokusua në të drejtat pronësore në Kosovë. Ekspert ligjor shpjegoi se të drejtat pronësore janë themelore dhe duhet të regjistrohen në Regjistrin Kadastër për të siguruar mbrojtje. Ajo vuri në dukje përfitimet e regjistrimit të pasurisë në emrat e të dy bashkëshortëve, duke përfshirë edhe përjashtimet nga tarifat. Pjesëmarrësit prezantuan se u mungonte prona e regjistruar për shkak të transaksioneve informale, të bazuara në besim nga paraardhësit e tyre. Eksperti dha udhëzime për procedurat e regjistrimit të pasurive të paluajtshme dhe dokumentet përkatëse. Një seancë interaktive përfshinte plotësimin e një kërkese regjistrimi mostër. U diskutuan çështjet në Fushë Kosovë, veçanërisht pamundësia e regjistrimit të shtëpive të dhuruara nga donatorët për shkak të mungesës së dokumenteve komunale. Menaxheri i projektit u angazhua për mbështetje ligjore për tre raste për të filluar procesin e regjistrimit apo procedurës gjyqësore.
English
The NORMA Lawyers Association continues to promote the Guide and leaflet for property registration. The Guide and leaflet are in Albanian and Serbian.
The workshop involved members of the Roma, Ashkali, and Egyptian communities (5 women and 7 men) and focused on property rights in Kosovo. A legal expert explained that property rights are fundamental and should be registered in the Cadaster Registry to ensure protection. She highlighted the benefits of registering property in both spouses' names, including fee exemptions. Participants shared that they lacked registered property due to informal, trust-based transactions by their ancestors. The expert provided guidance on real estate registration procedures and relevant documents. An interactive session included filling out a sample registration request. Issues in Fushe Kosova were discussed, particularly the inability to register donated houses due to missing municipal documents. The project manager committed to legal support for three cases to initiate the registration process or court procedure.